Gönderen Konu: ÖĞRENCİLERİMİZDEN DUYDUĞUMUZ İLGİNÇ YÖRESEL TERİMLER (Okunma sayısı 31864 defa)

ilkyaz · « **Yanıtla #20 :** 22 Mart 2008, 10:24:55 »

Alanyada ki okulumda taşımalı öğrenciler vardı.Öğrencinin birisine tost almıştım.Yok öğretmenim yiyesiyesim yok dedi,sonradan konuşma tarzlarına dikkat ettim göresiyesim yok,gelesiyesim yok.Bana çok komik gelmişti.

astalavista · « **Yanıtla #21 :** 25 Mart 2008, 17:11:43 »

Alıntı yapılan: RoDiN_H@CKeR - 22 Mart 2008, 01:10:24

ben de bilindiği üzere yozgattayım burada napıyorsun hiçbir zaman demezler, herzaman nöriyin derler,sonra koymak kelimesini kodu diye söylerler.Bana öğrenci hocam adınızı kim kodu demişti ozamanda göreve yeni başlamıştım çok garibime gitmişti.

Adını kim kodu Deniz ?

b.ayyıldız · « **Yanıtla #22 :** 25 Mart 2008, 17:17:32 »

eşimde anasınıfı öğretmeni. sınıfına gittiğim bir gün çocuk izni isterken söyledikleri' örtmenim südüğümü etmee gidebilirmiyim?

RøDiN_H@CKèR · « **Yanıtla #23 :** 25 Mart 2008, 18:02:31 »

Alıntı yapılan: astalavista - 25 Mart 2008, 17:11:43

Adını kim kodu Deniz ?

Annem kodu valla...

b.ayyıldız · « **Yanıtla #24 :** 25 Mart 2008, 18:09:19 »

ÖRTMENİM NE ZAMAN GELECİK?
RESİM YAPACİK Mİ?
DERSDEN BELLİ GELMEDİ? (DERSTEN BERİ GELMEDİ)

GÜLS€V€N · « **Yanıtla #25 :** 25 Mart 2008, 18:17:00 »

bende bi tane söliim bari.muğlanın yatağan ilçesinin katrancı köyünde öğretmenlik yaparken öğrencilerim birbirlerine derste ''nedduren oglum öle iresim çizilimi.emme adamsın haaaa.huna baksene örtmenim naha edipduru'''

Türkçesi ''napıyorsun oğlum öyle resim mi çizilir.nasıl adamsın sen. şuna baksanıza öğretmenim nasıl yapıyor'' ben aslen yatağanlı oldugum için bu şiveye alışığım ama onlar o kadar fazla kullanıyor ki düzgün knusmaları için çok çaba sarfetmek zorunda kalıyorduk.

tanerbey · « **Yanıtla #26 :** 05 Nisan 2008, 22:35:47 »

İzmir Kiraz'daki ilk haftalarımda bahçe nöbetim sırasında küçük bir öğrenci heyecanla geldi yanıma; "örtmenim arkada atak oynuyolar" dedi. Bir anlam veremedim tabi. İlk aklıma gelen çocukların futbol oynadığı ve atak bir oyun anlayışı sergiledikleriydi.

İçimden "bana ne canım ister atak oynarlar ister defansif" desem de işin içinde başka birşey olduğunu sezerek bahçenin arkasına baktım. Sadece bilye oynayan çocuklar vardı. Evet tahmin edebileceğiniz gibi İzmir Kiraz'da çocuklar bilye ye atak diyorlar.
Ha bu arada İzmir'e yolunuz düşerse burada simite gevrek, çekirdeğe de çiğdem denildiğini unutmayın.

GamzE ErKuT · « **Yanıtla #27 :** 10 Nisan 2008, 23:05:34 »

benim de ilginç bi anım var.
çocuk derste resmini yaparken birden buruşturup çöpe attı.
niye attın resmini diye sordum.
öğretmenim 'mısmıl olmadı' dedi.
mısmıl ne demek dedim yani eme yarar olmadı dedi. tabi ikisinden de birşey anlamadım.
yanındaki çocuk telafuz etti

GamzE ErKuT · « **Yanıtla #28 :** 10 Nisan 2008, 23:08:17 »

pardon yöreyi yazmayı unuttum. yöre konya akşehir
mısmıl olmadı ve eme yarar olmadı: işe yarar olmayan

Oº°melocum°ºO · « **Yanıtla #29 :** 10 Nisan 2008, 23:40:03 »

egede herkes genelde egelidir,olmayanlara da herhangi bir isim takılmaz..yani ben izmite geldiğimde duydum ilk kez gürcü,manav,abaza vs...

kocaeli kandıraya ilk atandım köye gittiğim gün köylüler bana
-sen manava benziyosun dediler..
-hayır,ben manav değilim,öğretmenim köyünüze yeni atandım dedim..güldüler..

meğerse kandıranın yerli halkına manav denirmiş.onlar da beni kandıralıya benzetmişler.
bizde manav diye sadece sebze satanlara denir.

Haberler:

Gönderen Konu: ÖĞRENCİLERİMİZDEN DUYDUĞUMUZ İLGİNÇ YÖRESEL TERİMLER (Okunma sayısı 31864 defa)

astalavista